巴西和墨西哥的紧绳器质量要求相对较低，这意味着在这些国家，对紧绳器的性能和质量标准的要求并不是特别严格。同时，虚标质量的情况在这些地区也非常严重，即产品标注的质量与实际质量存在较大差异的现象。

当国外客户根据商标要求向外贸公司询价时，外贸公司可能会面临困难。因为外贸公司需要提供符合商标要求的产品，但如果巴西和墨西哥的紧绳器质量要求不高，并且存在虚标质量的情况严重，那么外贸公司可能很难找到符合商标要求的产品，并且以合理的价格进行报价。

因此，建议外贸公司在给国外客户询价时，应该咨询工厂的实际情况。了解工厂的生产能力、质量控制体系以及产品的实际质量水平，这样可以更准确地评估能否提供符合商标要求的产品。此外，外贸公司还应结合当地客户的价格承受能力，进行合理的报价，以确保在满足商标要求的前提下，能够满足客户的预算和需求。

总之，对于巴西和墨西哥的紧绳器市场，了解实际情况、咨询工厂、结合客户的价格承受能力，是外贸公司在给国外客户询价时应该考虑的因素，以确保能够成功地提供符商合标要求的产品并给出合理的报价。